Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

plug into

  • 1 plug in

    to connect up (an electrical apparatus) by inserting its plug into a socket:

    Could you plug in the electric kettle?

    يوَصِّل القابِس

    Arabic-English dictionary > plug in

  • 2 plug

    دَسّامة \ plug: a device for joining a piece of electrical equipment to the main supply of electricity. \ سِطام \ plug: sth. that can be fitted into a hole to prevent liquid flowing through: A bath plug. \ صِمَّة \ plug. \ See Also سداد (سِداد)‏ \ قابس (أداة توصيل كهربائي)‏ \ plug: a device for joining a piece of electrical equipment to the main supply of electricity.

    Arabic-English glossary > plug

  • 3 plug

    [plag]
    1. noun
    1) a device for putting into a mains socket in order to allow an electric current to flow through the appliance to which it is attached by cable:

    She changed the plug on the electric kettle.

    قابِس كَهرُبائي
    2) an object shaped for fitting into the hole in a bath or sink to prevent the water from running away, or a piece of material for blocking any hole.
    سِدادَه
    2. verb
    – past tense, past participle plugged
    to block (a hole) by putting a plug in it:

    He plugged the hole in the window with a piece of newspaper.

    يَسُد

    Arabic-English dictionary > plug

  • 4 plug

    سِدَادَة \ cap: a small cover, esp. on a bottle. plug: sth. that can be fitted into a hole to prevent liquid flowing through: A bath plug. stopper: sth. that closes the mouth of a container (such as a bottle).

    Arabic-English glossary > plug

  • 5 plug

    غِطَاء \ case: a box, container, or covering: a case of oranges; a packing case: a suitcase; a bookcase; a case for one’s reading glasses. cover: sth. that covers for protection; the loose top of a container: the covers of a book; a cover on a pot, shelter If it rains, get under cover. Take cover before the shooting starts. He escaped under cover of darkness. covering: sth. that covers: a covering of snow; a paper covering. lid: a cover (that lifts off, screws off, or swings back) for a container: Put the lid on the coffee pot. Close the lid of the box. plug: sth. that can be fitted into a hole to prevent liquid flowing through: A bath plug. top: a cover: She lifted the top off the box. \ See Also صُندوق، علبة (عُلْبَة)، سدادة (سِدَادَة)، شنطة (شَنْطَة)‏

    Arabic-English glossary > plug

  • 6 سدادة

    سِدَادَة \ cap: a small cover, esp. on a bottle. plug: sth. that can be fitted into a hole to prevent liquid flowing through: A bath plug. stopper: sth. that closes the mouth of a container (such as a bottle).

    Arabic-English dictionary > سدادة

  • 7 سطام

    سِطام \ plug: sth. that can be fitted into a hole to prevent liquid flowing through: A bath plug.

    Arabic-English dictionary > سطام

  • 8 غطاء

    غِطَاء \ case: a box, container, or covering: a case of oranges; a packing case: a suitcase; a bookcase; a case for one’s reading glasses. cover: sth. that covers for protection; the loose top of a container: the covers of a book; a cover on a pot, shelter If it rains, get under cover. Take cover before the shooting starts. He escaped under cover of darkness. covering: sth. that covers: a covering of snow; a paper covering. lid: a cover (that lifts off, screws off, or swings back) for a container: Put the lid on the coffee pot. Close the lid of the box. plug: sth. that can be fitted into a hole to prevent liquid flowing through: A bath plug. top: a cover: She lifted the top off the box. \ See Also صُندوق، علبة (عُلْبَة)، سدادة (سِدَادَة)، شنطة (شَنْطَة)‏ \ أَغْطِيَة \ sheeting, shrouding. \ أَغْطِيَةُ السَّرير وأَدَوَات الفِراش الأخْرَى \ bedding: bedclothes, mattress and pillows. bedclothes: coverings for a bed. \ الغِطاء الحيّ (ما يَنْمُو تحت الأشجار الكبيرة)‏ \ undergrowth: bushes and small plants growing thickly under the trees in a wood. \ غِطاء خشبيّ للجِدَار \ panelling: a set of panels that form a wall: They heard a mouse behind the panelling. \ غِطاء زُجاجة \ cap: a small cover, esp. on a bottle. \ غِطاءٌ مُتحَرِّك لسيارة \ hood: the folding roof of a car or baby carriage. \ غِطاءُ مُحَرِّك السَّيَّارَة \ bonnet, hood: the covering over a car’s engine.

    Arabic-English dictionary > غطاء

  • 9 cap

    سِدَادَة \ cap: a small cover, esp. on a bottle. plug: sth. that can be fitted into a hole to prevent liquid flowing through: A bath plug. stopper: sth. that closes the mouth of a container (such as a bottle).

    Arabic-English glossary > cap

  • 10 stopper

    سِدَادَة \ cap: a small cover, esp. on a bottle. plug: sth. that can be fitted into a hole to prevent liquid flowing through: A bath plug. stopper: sth. that closes the mouth of a container (such as a bottle).

    Arabic-English glossary > stopper

  • 11 case

    غِطَاء \ case: a box, container, or covering: a case of oranges; a packing case: a suitcase; a bookcase; a case for one’s reading glasses. cover: sth. that covers for protection; the loose top of a container: the covers of a book; a cover on a pot, shelter If it rains, get under cover. Take cover before the shooting starts. He escaped under cover of darkness. covering: sth. that covers: a covering of snow; a paper covering. lid: a cover (that lifts off, screws off, or swings back) for a container: Put the lid on the coffee pot. Close the lid of the box. plug: sth. that can be fitted into a hole to prevent liquid flowing through: A bath plug. top: a cover: She lifted the top off the box. \ See Also صُندوق، علبة (عُلْبَة)، سدادة (سِدَادَة)، شنطة (شَنْطَة)‏

    Arabic-English glossary > case

  • 12 cover

    غِطَاء \ case: a box, container, or covering: a case of oranges; a packing case: a suitcase; a bookcase; a case for one’s reading glasses. cover: sth. that covers for protection; the loose top of a container: the covers of a book; a cover on a pot, shelter If it rains, get under cover. Take cover before the shooting starts. He escaped under cover of darkness. covering: sth. that covers: a covering of snow; a paper covering. lid: a cover (that lifts off, screws off, or swings back) for a container: Put the lid on the coffee pot. Close the lid of the box. plug: sth. that can be fitted into a hole to prevent liquid flowing through: A bath plug. top: a cover: She lifted the top off the box. \ See Also صُندوق، علبة (عُلْبَة)، سدادة (سِدَادَة)، شنطة (شَنْطَة)‏

    Arabic-English glossary > cover

  • 13 covering

    غِطَاء \ case: a box, container, or covering: a case of oranges; a packing case: a suitcase; a bookcase; a case for one’s reading glasses. cover: sth. that covers for protection; the loose top of a container: the covers of a book; a cover on a pot, shelter If it rains, get under cover. Take cover before the shooting starts. He escaped under cover of darkness. covering: sth. that covers: a covering of snow; a paper covering. lid: a cover (that lifts off, screws off, or swings back) for a container: Put the lid on the coffee pot. Close the lid of the box. plug: sth. that can be fitted into a hole to prevent liquid flowing through: A bath plug. top: a cover: She lifted the top off the box. \ See Also صُندوق، علبة (عُلْبَة)، سدادة (سِدَادَة)، شنطة (شَنْطَة)‏

    Arabic-English glossary > covering

  • 14 lid

    غِطَاء \ case: a box, container, or covering: a case of oranges; a packing case: a suitcase; a bookcase; a case for one’s reading glasses. cover: sth. that covers for protection; the loose top of a container: the covers of a book; a cover on a pot, shelter If it rains, get under cover. Take cover before the shooting starts. He escaped under cover of darkness. covering: sth. that covers: a covering of snow; a paper covering. lid: a cover (that lifts off, screws off, or swings back) for a container: Put the lid on the coffee pot. Close the lid of the box. plug: sth. that can be fitted into a hole to prevent liquid flowing through: A bath plug. top: a cover: She lifted the top off the box. \ See Also صُندوق، علبة (عُلْبَة)، سدادة (سِدَادَة)، شنطة (شَنْطَة)‏

    Arabic-English glossary > lid

  • 15 top

    غِطَاء \ case: a box, container, or covering: a case of oranges; a packing case: a suitcase; a bookcase; a case for one’s reading glasses. cover: sth. that covers for protection; the loose top of a container: the covers of a book; a cover on a pot, shelter If it rains, get under cover. Take cover before the shooting starts. He escaped under cover of darkness. covering: sth. that covers: a covering of snow; a paper covering. lid: a cover (that lifts off, screws off, or swings back) for a container: Put the lid on the coffee pot. Close the lid of the box. plug: sth. that can be fitted into a hole to prevent liquid flowing through: A bath plug. top: a cover: She lifted the top off the box. \ See Also صُندوق، علبة (عُلْبَة)، سدادة (سِدَادَة)، شنطة (شَنْطَة)‏

    Arabic-English glossary > top

  • 16 point

    [pɔɪnt]
    1. noun
    1) the sharp end of anything:

    at gunpoint (= threatened by a gun).

    نُقْطَه

    The ship came round Lizard Point.

    نُتوء أرضي في البَحْر
    3) a small round dot or mark (.):

    five point three six (= 5.36)

    In punctuation, a point is another name for a full stop.

    نُقْطَه
    4) an exact place or spot:

    When we reached this point of the journey we stopped to rest.

    نُقْطَه، مَكان، مَنطِقَه
    5) an exact moment:

    Her husband walked in at that point.

    لَحْظَه
    6) a place on a scale especially of temperature:

    the boiling-point of water.

    دَرَجَه
    7) a division on a compass eg north, south-west etc.
    إحدى الجِهات عَلى البوصَلَه
    8) a mark in scoring a competition, game, test etc:

    He has won by five points to two.

    نُقْطَه، إصابَه
    9) a particular matter for consideration or action:

    The first point we must decide is, where to meet

    We're wandering away from the point.

    نُقْطَه، فِكْرَه، الشَّيء المُهِم
    10) (a) purpose or advantage:

    There's no point (in) asking me – I don't know.

    فائِدَه، هَدَف
    11) a personal characteristic or quality:

    We all have our good points and our bad ones.

    صِفَه، ميزَه
    12) an electrical socket in a wall etc into which a plug can be put:

    Is there only one electrical point in this room?

    نُقْطَة كَهْرُباء
    2. verb
    1) to aim in a particular direction:

    He pointed the gun at her.

    يُوَجِّه
    2) to call attention to something especially by stretching the index finger in its direction:

    He pointed to a sign.

    يُشير يَملأ، يَسُد

    Arabic-English dictionary > point

  • 17 socket

    [ˈsɔkɪt] noun
    a specially-made or specially-shaped hole or set of holes into which something is fitted:

    We'll need to have a new electric socket fitted into the wall for the television plug.

    نُقْرَه، مَقْبِس

    Arabic-English dictionary > socket

  • 18 power point

    a socket on a wall etc into which an electric plug can be fitted.
    نُقْطَة القابِس الكَهْرُبائي

    Arabic-English dictionary > power point

См. также в других словарях:

  • plug into — verb plug into an outlet Please plug in the toaster! Connect the TV so we can watch the football game tonight • Syn: ↑plug in, ↑connect • Ant: ↑unplug (for: ↑plug in) …   Useful english dictionary

  • plug into — phrasal verb [transitive] Word forms plug into : present tense I/you/we/they plug into he/she/it plugs into present participle plugging into past tense plugged into past participle plugged into 1) plug something into something to connect a piece… …   English dictionary

  • plug into — 1) PHRASAL VERB If you plug into a computer system, you are able to use it or see the information stored on it. [V P n] It is possible to plug into remote databases to pick up information. 2) PHRASAL VERB If you plug into a group of people or… …   English dictionary

  • plug into — {v.} To connect (an electrical appliance) to a power wire by inserting its plug into a receptacle or hole. * /He thought he had left the lamp plugged into the wall, and so was puzzled when it wouldn t light that night./ …   Dictionary of American idioms

  • plug into — {v.} To connect (an electrical appliance) to a power wire by inserting its plug into a receptacle or hole. * /He thought he had left the lamp plugged into the wall, and so was puzzled when it wouldn t light that night./ …   Dictionary of American idioms

  • plug\ into — v To connect (an electrical appliance) to a power wire by inserting its plug into a receptacle or hole. He thought he had left the lamp plugged into the wall, and so was puzzled when it wouldn t light that night …   Словарь американских идиом

  • plug into — phr verb Plug into is used with these nouns as the object: ↑socket …   Collocations dictionary

  • plug into — become familiar with, learn to use    If he wants to be a dentist, he ll have to plug into the sciences …   English idioms

  • plug into sth — UK US plug into sth Phrasal Verb with plug({{}}/plʌg/ verb [T] ( gg ) ► IT to become connected to a piece of electrical equipment or to the main electricity supply: »The wireless transmitter plugs into a PC, TV, or stereo. ► to be suitable for or …   Financial and business terms

  • plug into — phrasal 1. to connect or become connected to by or as if by means of a plug < the city was plugged into the new highway system > 2. to load into as if by means of a plug < plugged the data into a computer > …   New Collegiate Dictionary

  • plug into — have or gain access to (an information system or area of activity). → plug …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»